Antstream Arcade is coming soon to Xbox, with a library that includes over 1,200 games from the 1970s to the 2000s.