United and American airlines are slated to share a new “global terminal” handling both domestic and international flights — a project funded in part by airlines. But now both carriers want Mayor Brandon Johnson to alter those plans.