Activists have hailed the legal recognition as a victory for LGBT rights. Taiwan is the only other place in Asia that has legalised same-sex marriage