I’ve found a new path forward with dependency patch resolution. A new beta release of Composer Patches is available with the functionality re-added.

For your convenience, I have tagged Composer Patches 2.0.0-beta2. Please test this in your projects and let me know how it goes. I’d like to tag 2.0.0 within the next 90 days, so your feedback is critical.