• teft@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      ·
      7 months ago

      I honestly can’t tell if this is true or some British chaps having fun at our expense.

      I’m leaning towards it being true solely because I know how Worcester is pronounced.

      • Apepollo11@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        7 months ago

        Ha, honest truth!

        About 30 minutes away is the similarly-named Cholmondeston (Chum-stn).

        These two places are in Cheshire. There’s also the always confusing Wynbunbury (Winbry), and the birthplace of Lewis Carroll, Daresbury (Darsbry).

    • KillerTofu@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      7 months ago

      You’re thinking oh chlamydia. She’s more like the plant organelle turning sunlight into sugar.

  • thesporkeffect@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    7 months ago

    It’s the feminine version of “marquis” apparently. If anyone else was wondering what the fuck a marchioness was

      • cheeseburger@lemmy.ca
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        7 months ago

        It’s a member of the 24th-century paramilitary organization-terrorist group of the same name of course! Notable members will include Laren, Torres, Chakotay, and even one of the Riker twins.

        • dumpsterlid@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          1
          ·
          7 months ago

          I stopped actually reading your post when I realized I just wanted to make the Star Trek joke but then I realized I was actually in fact reading the Star Trek joke.

      • Gabu@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        7 months ago

        It’s a fairly common title, so you should know what it is if you were born West of Turkey.

        • Landsharkgun@midwest.social
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          7 months ago

          Bud, the US literally outlawed aristocratic titles. And good riddance to them. The only time a US citizen sees a word like ‘marquis’ is in a world history class in college.

          • Gabu@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            0
            arrow-down
            1
            ·
            7 months ago

            Which shows how poor your public education is. The monarchy was disbanded in Brazil in the year 1889; We still learn about it in grade school history.

        • slazer2au@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          7 months ago

          Ah, you see I was born east of Turkey where titles mean nothing despite being part of the Commonwealth.

          • Gabu@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            0
            arrow-down
            1
            ·
            7 months ago

            My condolences and congratulations on not being born in the US.

  • DAMunzy@lemmy.dbzer0.com
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    0
    ·
    edit-2
    7 months ago

    The talk show host pointed out that Cholmondeley is actually pronounced “Chumley” and made the bizarre pronunciation a running joke. “Now there have been rumors an affair between William and the Marching Band of Chicanery since 2019,” he said, mocking her title.

    -Stephen Colbert trolls Prince William’s alleged affair with Rose Hanbury


    There’s no Fookin’ way in the King’s English this is the real way to pronounce this!?!

    • AngryCommieKender@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      7 months ago

      There’s no Fookin’ way in the King’s English this is the real way to pronounce this!?!

      Worcestershire. Pronounced wooster-sure. I do believe The King’s English takes the piss whenever possible.

      See also: Through…

      Oooh! And Norfolk. That one is pronounced Nah-fuck, at least in Virginia, US. Not certain how the original town is said, I assume it’s similar, but the accent may have drifted in the last 400 years or so since the new one was founded.