Technical problems involving the second cable car at the Swiss ski resort of Glacier 3000 had left 270 visitors stuck at the top.