How devolving into people-pleasing can hold back your career