How an unheralded Bolton youngster went from League Two to Old Trafford – and out of professional football – in just four years