David Beckhams Netflix series sparks spike in shots from long range in the Premier League; shots from beyond 30 yards soared fourfold in three-week period after documentary series was released; Harry Kane and Jonjo Shelvey scored from their own halves in past month