I feel like alot of noobs try to look up Ronaldinho and Zidanes stats and then argue that they werent that good. They dont realize that in the 2000s teams would have like 60 goals a season with like 70 something points to win leagues. Back then games were more defensive because a win used to be 2 points in the early 90s, and teams were slowly adjusting out of the mindset that draws and wins arent that distinguishable. In the 2010s the top teams were scoring 80-100 goals and getting 90 points in the league. Even in serie a the second place teams were getting 80+ goals. I definetly could see a young Ronaldinho lighting it up in the modern era, or a young Zidane doing even better than he was.
Maradona. With how protected players are now , he’d be unstoppable. The only question would be if teams could keep him out of trouble off the pitch.
To be fair he was already unstoppable back in the 80s, even with all the times he’d be brought down, he’d just spring back up and carry on playing