Hmm. I can find the community when searching for !music@lemmy.world and I can also subscribe to it.

I can see that I’m the only subscriber and when a community hasn’t been subscribed/searched, it will take a minute to show up before it has been pulled by the instance.