How can journalists use data without reducing the murder of women to crime statistics, and produce a narrative that humanizes without sensationalizing?