Similar case in point: “bimonthly” means “twice a month.” That makes sense.

But the definition for “bi-weekly” does not make sense.

What do you think?

  • nybble41@programming.dev
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    11 months ago

    bi- means two, as in bicycle: two wheels (circles)

    semi- means half, as in semicircle: half of a circle

    The problem is that the prefixes can be parsed as affecting either duration/interval as in (bi-week)ly, every two weeks, or frequency as in bi-(weekly), two times weekly. The same applies to semi-.

    Personally I find the frequency interpretation a bit of a stretch—“two” is not the same as “two times” or “twice”—so I would tend to read e.g. bimonthly as every two months rather than twice each month.

      • nybble41@programming.dev
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        ·
        11 months ago

        bi-sect: cut into two parts; from Latin “bi-”, two, and “secare”, to cut.

        The “sect” part is critical. “bi-” on its own doesn’t imply division.

        • ASeriesOfPoorChoices@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          11 months ago

          Heh, yeah, I’m just messing with people here 😆

          (This language confusion is mildly amusing, in the apparent inherent ambiguity we’ve created)