In the 1960s, credentialed scientists, including anthropologists, hunted for Sasquatch. How did the Bigfoot hoax harm public science?