I know in other languages there are different ways to attribute dialogue, but when you are writing in English how is that supposed to translate? People who aren’t fluent in those languages can’t parse through it all. It’s not helpful. I personally don’t have time to figure that out when I could just read something else I don’t need to run through a punctuation filter.