The famous race steps up to Olympian level as elite Drag Race queens from around the world take on the UK in a bid to be Mama Ru’s favorite. Richard E. Grant joins in the fun