Miami is studying the possibility of taking people experiencing homelessness off the streets and moving them to a city-sponsored encampment on Virginia Key, an idea that has sparked opposition from some community advocates and could imperil federal funding for countywide homeless initiatives.