Taylor Swift stunned audiences in Portugal in the Eras Tour show by bringing the song ‘The Tortured Poets Department’ for the first time