Inspired by the success of Netflix, Hollywood studios pursued Silicon Valley-style hypergrowth with tactics borrowed from the likes of Uber and Lyft.