New report finds an increasingly decentralized social media landscape offers users more choice, but poses technical challenges for addressing child exploitation and other online abuse.