Dead Space, arguably one of the best Horror games ever made, was horribly held back by the engines it was made on and the workarounds they had to use. The remake was so much better from a technical standpoint, and is universally regarded as the best way to play it. So yeah, you’re right.