Sure, I wouldn’t advise wearing opposing colors and don’t celebrate against the home team. I’ve sat in opposition sections during derbies because they were the only tickets I could get. Never an issue.

Based on financial rules in third division they’d have to fire sale the entirety of the squad as well. Would be game over for the club.