Worst case: you replace the case and PSU along with the motherboard.

You can use any old case from craigslist. I still use ATX cases from 2004.

Just because they don’t sell their own motherboards separately doesn’t mean you can’t stick a compatible motherboard in there.

All PC parts, including OEM, follow well established standards and are easily replaceable.