Fair enough. I dunno if you’re actually trying to solve the problem or not, but a mini split or a proper dual hose portable air conditioner are probably your best bets, neither of them generate positive or negative pressure in the conditioned space. All depends on how much energy costs are a factor to you.

Enclose it, route outside air in and back out?