1. use direnv so your environment is set up when you cd into the directory
2. launch emacs from that shell and do all your development work there

Out of curiosity - what are your use-cases where the lack of multi-threading is an issue?

I’m genuinely curious here. What’s the reason for choosing an editor with limited features only to start working on adding back those features when they already exist in something like GNU emacs?