Consider all sorts of deliveries including delivery from set pieces, crossing, lob passes, threaded through balls, link up play.
This also isnt overall passing just the final ball so dont say guys like Kroos, Scholes, Alonso etc
Imo Ozil, Pirlo, Cesc, KDB, Messi, Cruyff, Figo, Di Maria, Xavi, Zidane, Maradona have shouts
basically asking for the best #10s (at least classic ones, but not necessarily)… Well most comments already mentioned some of my personal favorites so I’ll just give a shout-out to Guti and James Rodríguez